台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

死缓

v1
sǐ huǎn

名詞
死刑執行猶予。中国の刑法で死刑判決に二年の執行猶予を付す制度。
📝 法律用語。「死刑缓期二年执行」の略。猶予期間中に重大な罪を犯さなければ無期懲役などに減刑される。
法院判处他死缓 (fǎyuàn pànchǔ tā sǐhuǎn.)
裁判所は彼に死刑執行猶予を言い渡した。
死缓两年期满后可减为无期徒刑。 (sǐhuǎn liǎng nián qī mǎn hòu kě jiǎn wéi wúqī túxíng.)
死刑執行猶予は二年の期間満了後に無期懲役に減刑されうる。
他被判死缓,免于立即执行。 (tā bèi pàn sǐhuǎn, miǎn yú lìjí zhíxíng.)
彼は死刑執行猶予の判決を受け、即時執行を免れた。

⚖️ 類義語との比較

「死缓」は死刑に執行猶予を付す中国特有の制度で、一般の「缓刑」(実刑の執行猶予)とは対象も性質も異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32