名詞
1
活動していないグループチャット、過疎グループ
📝 「死」＝死んでいる＋「群」＝グループ。誰も発言しなくなったグループチャットを指す。
这个群已经变成死群了，没人说话。
(Zhège qún yǐjīng biànchéng sǐ qún le, méi rén shuōhuà.)
このグループはもう過疎グループになった、誰も発言しない。
死群里突然有人冒泡了。
(Sǐ qún lǐ tūrán yǒu rén màopào le.)
過疎グループで突然誰かが発言した。
我手机里有几十个死群都懒得退。
(Wǒ shǒujī lǐ yǒu jǐ shí ge sǐ qún dōu lǎn de tuì.)
スマホに数十個の過疎グループがあるけど退出するのも面倒。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
