形容詞
（方言・口語）臆病である。意気地がない。びくびくしている。「怂恿」の語素でもある。
📝 ネット・口語では「怂（びびる、弱腰）」として広く使われる。本来は「怂恿（そそのかす）」の構成要素。
别这么怂，勇敢一点儿！
(bié zhème sǒng, yǒnggǎn yìdiǎnr!)
そんなに弱腰になるな、もっと勇気を出せ！
关键时刻他一下子就怂了。
(guānjiàn shíkè tā yíxiàzi jiù sǒng le.)
肝心なときに彼は一気にびびってしまった。
你越怂，对方越得寸进尺。
(nǐ yuè sǒng, duìfāng yuè décùnjìnchǐ.)
こちらが弱気になればなるほど、相手はつけ上がる。
⚖️ 類義語との比較
「怂」は口語で「臆病・弱腰」を表し、書面語の「胆怯」よりくだけた俗語。文語の「怂恿」では「そそのかす」の意の語素となる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
