名詞
臆病で気概のない人をののしる俗語「怂货」。
📝 「怂（臆病）」＋「货（やつ、蔑称の接尾辞）」。侮蔑語なので使用場面に注意。中立に記述する。
关键时刻就退缩，真是个怂货。
(guānjiàn shíkè jiù tuìsuō, zhēnshi ge sǒng huò.)
肝心なときに尻込みするとは、まったく意気地なし（怂货）だ。
别当怂货，有话就大胆说出来。
(bié dāng sǒng huò, yǒu huà jiù dàdǎn shuō chūlái.)
意気地なし（怂货）になるな、言いたいことは堂々と言え。
他嘴上骂对方怂货，其实自己也不敢上。
(tā zuǐshàng mà duìfāng sǒng huò, qíshí zìjǐ yě bù gǎn shàng.)
彼は相手を意気地なし（怂货）となじるが、実は自分も出る勇気がない。
⚖️ 類義語との比較
「胆小鬼」より粗野で口語的なののしり表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怂货」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
