台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shàn

動詞
家畜を去勢する。馬・牛・豚などの生殖機能を取り除くこと。
📝 畜産用語。去勢した家畜を「骟马」「骟牛」などと呼ぶ。
牧民给小公马做了 (Mùmín gěi xiǎo gōngmǎ zuò le shàn.)
牧民は若い雄馬に去勢を施した。
这匹马是过的,性情温顺。 (Zhè pǐ mǎ shì shàn guò de, xìngqíng wēnshùn.)
この馬は去勢されていて、性質がおとなしい。
古代有专门给牲口的匠人。 (Gǔdài yǒu zhuānmén gěi shēngkou shàn de jiàngrén.)
古代には家畜を去勢する専門の職人がいた。

⚖️ 類義語との比較

「骟」は主に馬や牛など大型家畜の去勢を指し、「阉」は人や家禽を含む去勢全般を広く指す。
生成日: 2026/06/03 00:12