𝕏 LINE FB

禅世雕龙

                    shàn shì diāo lóng                

成語

世に伝わるほど巧みな竜の彫刻のごとき文才。文章の技巧が卓絶していること。

📝 禅=伝える(禅让の禅、shàn)、雕龙=竜を彫るような美文。文才が世に鳴り響くさまをいう。

他文采斐然，有禅世雕龙之誉。 (tā wén cǎi fěi rán, yǒu shàn shì diāo lóng zhī yù.)

彼は文才きらめき、世に伝わる名文家の誉れがあった。

此赋辞采华美，堪称禅世雕龙。 (cǐ fù cí cǎi huá měi, kān chēng shàn shì diāo lóng.)

この賦は辞藻が華麗で、まさに絶妙の名文といえる。

论文章雕琢，他自有禅世雕龙的功力。 (lùn wén zhāng diāo zhuó, tā zì yǒu shàn shì diāo lóng de gōng lì.)

文章の彫琢にかけては、彼は世に鳴る名文の力量を備える。

⚖️ 類義語との比較

「妙笔生花」が発想の妙を讃えるのに対し、「禅世雕龙」は世に鳴り響くほどの文章技巧の精緻さを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「禅世雕龙」を他の辞書で調べる (13件)