台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

善报

shànbào

名詞
善行に対する良い報い。よい果報。
📝 仏教・道徳的因果観に基づく語。「善有善报」のように使う。
好心总会有善报 (hǎoxīn zǒng huì yǒu shànbào.)
善意はきっと良い報いがある。
行善积德必有善报 (xíngshàn jīdé bì yǒu shànbào.)
善を行い徳を積めば必ず善報がある。
他相信善报终会来临。 (tā xiāngxìn shànbào zhōng huì láilín.)
彼は善い報いがいつか訪れると信じている。

⚖️ 類義語との比較

「善报」は善行への良い報いを指し、「恶报(悪い報い)」の対。「福报」とも近いが、「善报」は特に善行という原因を前提とする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ