動詞
📖 離合詞。目的語（だました側）を置く場合は「上……的当」の形をとる。否定は「没（有）」または「不」。重ね型にはならない。
1
だまされる、一杯食わされる、詐欺にかかる、罠にはまる
📝 自分の不注意や欲のために、相手の計略に落ちるというニュアンスが強い。
他很容易上当。
(Tā hěn róngyì shàngdàng.)
彼はとてもだまされやすい。
你千万别上当！
(Nǐ qiānwàn bié shàngdàng!)
絶対にだまされてはいけませんよ！
我没上当，一眼就看穿了他的谎言。
(Wǒ méi shàngdàng, yìyǎn jiù kànchuānle tā de huǎngyán.)
私はだまされなかった。一目で彼の嘘を見抜いたからだ。
他上了那个骗子的当。
(Tā shàngle nàge piànzi de dàng.)
彼はあの詐欺師に一杯食わされた。
这种便宜货，买了准上当。
(Zhèzhǒng piányihuo, mǎile zhǔn shàngdàng.)
こんな安物は、買ったら最後、絶対に損をする（だまされる）。
他上了一次大当，损失了不少钱。
(Tā shàngle yí cì dà dàng, sǔnshīle bùshǎo qián.)
彼は一度ひどいだまされ方をして、かなりの金を失った。
⚖️ 類義語との比較
「上当」と「受骗」：どちらも「だまされる」だが、「上当」は相手の仕掛けた罠や計略に自分から落ちる、あるいは判断ミスで損をするニュアンスが強い。一方、「受骗」は相手の嘘によって被害を受けるという、より受動的で一般的な表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:37
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「上当」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:37
表示中
v1
2026/04/26 17:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
