台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上纲

v1
shàng gāng

動詞
物事を原則・路線の高さに引き上げて論じること。大げさに政治的に問題視すること。
📝 「上纲上线」の形でよく使う。
不要把小事上纲上线。 (shàng gāng)
些細なことを大げさに問題視するな。
他动不动就上纲 (shàng gāng)
彼は何かにつけて大げさに問題化する。
这种上纲的做法不可取。 (shàng gāng)
このように原則論に引き上げるやり方は望ましくない。

⚖️ 類義語との比較

「批判」は批判一般を指すが、「上纲」は些事を原則・政治の高さへ引き上げて非難することを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29