名詞
1
（行動・判断・思考などの）原則、方針、基準
📝 物事を行う上での基本的な考え方や守るべき事柄。
我们必须遵守这个原则。
(Wǒmen bìxū zūnshǒu zhège yuánzé.)
私たちはこの原則を守らなければならない。
他做事很有原则。
(Tā zuòshì hěn yǒu yuánzé.)
彼は做事に原則がある。
这是我们公司的基本原则。
(Zhè shì wǒmen gōngsī de jīběn yuánzé.)
これは我々の会社の基本原則です。
2
（学問・芸術などの）原理、法則
📝 物事の根本的な仕組みや成り立ち。
学习数学要掌握基本原理。
(Xuéxí shùxué yào zhǎngwò jīběn yuánlǐ.)
数学を学ぶには基本原理をマスターする必要がある。
物理学的基本原则。
(Wùlǐxué de jīběn yuánzé.)
物理学の基本原理。
副詞
1
原則として、本来
📝 通常はそうだが、例外もありうることを示唆する。
原则上，我们不接受退货。
(Yuánzé shàng, wǒmen bù jiēshòu tuìhuò.)
原則として、私たちは返品を受け付けない。
这个规定原则上是这样。
(Zhège guīdìng yuánzé shàng shì zhèyàng.)
この規定は原則としてこうなっている。
⚖️ 類義語との比較
'准则'はより具体的な規範や基準を指すことが多い。'原则'はより抽象的で根本的な考え方や方針を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:15
広告エリア (Detail Footer)
