成語
人を楼上に上らせてから梯子を外す。相手の退路を断って追い込むことのたとえ。
📝 『三国志』蜀志・諸葛亮伝の故事に由来。劉琦が諸葛亮を楼に招き梯子を外して計を求めた故事から。
他设下上楼去梯之计，逼对方就范。
(tā shè xià shàng lóu qù tī zhī jì, bī duì fāng jiù fàn.)
彼は上楼去梯の計を設け、相手を従わせた。
此举无异上楼去梯，断其后路。
(cǐ jǔ wú yì shàng lóu qù tī, duàn qí hòu lù.)
この挙は上楼去梯に等しく、その退路を断つものだ。
劝人向善，切莫用上楼去梯之术。
(quàn rén xiàng shàn, qiè mò yòng shàng lóu qù tī zhī shù.)
人を善に導くのに、上楼去梯の術を用いてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「过河拆桥」が目的達成後に恩人を切り捨てる裏切りを言うのに対し、「上楼去梯」は退路を断って相手を追い込む策略を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「上楼去梯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
