成語
上位者は財があふれるほど蓄え、下位の民は困窮して財が漏れ出る。上に富が偏り下が窮乏する不均衡をいう。
📝 『管子』などに見える語。「溢」は満ちあふれる、「漏」は漏れ尽きるの意。貧富の偏りを批判する。
赋敛无度，上溢下漏，民不聊生。
(fùliǎn wúdù, shàng yì xià lòu, mín bù liáoshēng.)
取り立て限りなく、上溢下漏して民は生きるすべを失った。
国政失衡，上溢下漏之弊日显。
(guózhèng shīhéng, shàng yì xià lòu zhī bì rì xiǎn.)
国政が均衡を失い、上溢下漏の弊が日ごとに顕れた。
若上溢下漏，则根基必危。
(ruò shàng yì xià lòu, zé gēnjī bì wēi.)
もし上溢下漏となれば、国の根基は必ず危うくなる。
⚖️ 類義語との比較
「贫富悬殊」が結果としての格差を言うのに対し、「上溢下漏」は上に偏り下が漏れるという構造的不均衡を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「上溢下漏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
