台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上浮

shàngfú

動詞
(数値・価格などが)上昇する、浮き上がる。基準値より高い方へ変動すること。
📝 金利・物価などの変動を表す経済用語。物理的に水面へ浮き上がる意もある。
今年的房贷利率有所上浮 (Jīnnián de fángdài lìlǜ yǒusuǒ shàngfú.)
今年の住宅ローン金利は幾分上昇した。
工资在原基础上上浮百分之十。 (Gōngzī zài yuán jīchǔ shàng shàngfú bǎifēnzhī shí.)
給与は元の基準から一割上方修正された。
潜水艇慢慢上浮到水面。 (Qiánshuǐtǐng mànman shàngfú dào shuǐmiàn.)
潜水艦はゆっくりと水面に浮上した。

⚖️ 類義語との比較

「上浮」は基準値からの上方変動を表し、変動幅を伴う。「上升」は単に上がること全般、「下浮」は対義で下方変動を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ