上进

                    shàngjìn                

動詞

向上を目指す、進歩しようと努める。よりよい方へ努力すること。

📝 「上进心」（向上心）の形でよく使う。肯定的な評価を伴う語。

这个孩子很要强，特别上进。 (Zhège háizi hěn yàoqiáng, tèbié shàngjìn.)

この子は負けず嫌いで、特に向上心がある。

他工作努力，是个上进的青年。 (Tā gōngzuò nǔlì, shì gè shàngjìn de qīngnián.)

彼は仕事に励む、向上心のある青年だ。

一个人要不断上进才能成功。 (Yí gè rén yào búduàn shàngjìn cáinéng chénggōng.)

人は絶えず向上してこそ成功できる。

⚖️ 類義語との比較

「上进」は自らを高めようと努力すること。「进取」はより積極的に新しいことに挑む姿勢を、「奋发」は奮い立って努力することを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:31