台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上架

shàngjià

動詞
(商品を)棚に並べる、陳列・販売を開始する。商品を売り場に出すこと。
📝 離合詞。ネット通販でも「商品上架」のように広く使われる。
新书已经上架销售了。 (Xīnshū yǐjīng shàngjià xiāoshòu le.)
新刊はすでに店頭に並んで販売されている。
这款手机下周正式上架 (Zhè kuǎn shǒujī xiàzhōu zhèngshì shàngjià.)
この機種のスマホは来週正式に発売される。
超市每天都有新商品上架 (Chāoshì měitiān dōu yǒu xīn shāngpǐn shàngjià.)
スーパーでは毎日新商品が陳列される。

⚖️ 類義語との比較

「上架」は商品を棚や売り場に並べて販売を始めること。「上市」は商品が市場に出回ること全般、「下架」は対義で棚から撤去することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ