台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

上梁

v1
shàngliáng
動詞
棟上げする、梁を上げる。建築で屋根の主要な梁を据え付けること。
📝 伝統的な建築儀礼として祝う風習がある。“上梁不正下梁歪”の諺でも知られる。
今天是新房上梁的好日子。 (Jīntiān shì xīnfáng shàngliáng de hǎo rìzi.)
今日は新居の棟上げに良い日だ。
上梁的时候要放鞭炮庆祝。 (Shàngliáng de shíhou yào fàng biānpào qìngzhù.)
棟上げのときには爆竹を鳴らして祝う。
工匠们小心地把大梁上梁。 (Gōngjiàngmen xiǎoxīn de bǎ dàliáng shàngliáng.)
職人たちは慎重に大きな梁を据え付けた。

⚖️ 類義語との比較

“上梁”は梁を据え付ける工程を指し、建物の最上部を完成させる“封顶”が骨組み全体の頂上完成を指すのに対し、梁という個別部材の設置を表す。

🔗 関連語

大梁 盖房 封顶 上梁不正下梁歪
生成日: 2026/06/03 00:12