台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上溯

shàngsù

動詞
(過去に)さかのぼる、遡及する。
📝 時間的に過去へさかのぼる意。「追溯」と近い。
这一习俗可上溯到唐代。 (Zhè yī xísú kě shàngsù dào tángdài.)
この習俗は唐代までさかのぼることができる。
上溯历史,这座城已有千年。 (Shàngsù lìshǐ, zhè zuò chéng yǐ yǒu qiānnián.)
歴史をさかのぼれば、この街はすでに千年の歴史がある。
他的家世可上溯几代。 (Tā de jiāshì kě shàngsù jǐ dài.)
彼の家系は何代もさかのぼることができる。

⚖️ 類義語との比較

「上溯」は過去や源流へさかのぼる書面語。「追溯」も同義だが、より広く因果や起源をたどる文脈でも使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ