台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上下文

v1
shàngxiàwén

名詞
文章や発言の前後の脈絡。コンテキスト、文脈。
📝 言語学やプログラミングの分野でも用いられる。
根据上下文来判断这个词的意思。 (Gēnjù shàngxiàwén lái pànduàn zhège cí de yìsi.)
文脈に基づいてこの単語の意味を判断する。
脱离上下文很容易产生误解。 (Tuōlí shàngxiàwén hěn róngyì chǎnshēng wùjiě.)
文脈を無視すると誤解が生じやすい。
这句话的上下文交代得不清楚。 (Zhè jù huà de shàngxiàwén jiāodài de bù qīngchu.)
この一文の前後関係がはっきり説明されていない。

⚖️ 類義語との比較

“上下文”は文章内の前後の文の連なりを指し、“语境”はより広く発話の場面や状況を含む概念である。
生成日: 2026/06/21 17:31