形容詞
凶悪で殺気立った気配。荒々しく恐ろしい雰囲気。また形容詞的に「凶悪な様子」を表す。
📝 名詞的には「殺気・凶悪な気」、形容詞的には「凶悪そうな」を表す。「shāqì」と読む場合もある。
他一脸煞气。
(Tā yì liǎn shàqì.)
彼は顔中に凶悪な殺気をみなぎらせている。
这人看上去很煞气。
(Zhè rén kàn shàngqù hěn shàqì.)
この人は見るからに凶悪そうだ。
他眼里透着一股煞气。
(Tā yǎn lǐ tòu zhe yì gǔ shàqì.)
彼の目には殺気立った凄みがにじんでいる。
⚖️ 類義語との比較
「煞气」は凶悪で人を威圧する恐ろしい気配を指し、「杀气」（殺意のこもった気）より外見・雰囲気の凶悪さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「煞气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
