台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

韶华

v1
sháohuá

名詞
美しい年月。特に青春時代。うららかな春景。
📝 文語。多く若く美しい時期を指す。
韶华易逝,当珍惜光阴。 (Sháohuá yì shì, dāng zhēnxī guāngyīn.)
青春はたちまち過ぎ去るので、時を大切にすべきだ。
她正值韶华之年。 (Tā zhèngzhí sháohuá zhī nián.)
彼女はまさに青春の年頃だ。
不要虚度韶华 (Bùyào xūdù sháohuá.)
青春をいたずらに過ごしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「韶华」は青春や美しい年月を指す文語。「韶光」と近いが、韶华はより人生の若い時期に重きを置く。
生成日: 2026/06/21 17:31