台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社评

shè píng

名詞
社説、社の論評。新聞社などが社の立場で発表する評論。
📝 “社论”とほぼ同義だが、媒体により呼称が異なる。
这家媒体的社评影响力很大。 (Zhè jiā méitǐ de shèpíng yǐngxiǎnglì hěn dà.)
このメディアの社評は影響力が大きい。
他写了一篇关于国际局势的社评 (Tā xiě le yì piān guānyú guójì júshì de shèpíng.)
彼は国際情勢に関する社評を一本書いた。
报纸的社评常常引发热议。 (Bàozhǐ de shèpíng chángcháng yǐnfā rèyì.)
新聞の社評はしばしば活発な議論を呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

“社评”は新聞・メディアが社の立場で発表する論評で、“社论”とほぼ同義。香港など一部地域では“社评”の呼称が好まれる。両者の差は主に媒体・地域による慣用の違いである。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ