台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

设点

shèdiǎn

動詞
拠点を設ける。特定の場所に営業所や活動地点を設置すること。
📝 ビジネス・行政でよく使われる。「设」は設ける、「点」は地点。
公司计划在沿海城市设点 (Gōngsī jìhuà zài yánhǎi chéngshì shèdiǎn.)
会社は沿海都市に拠点を設ける計画だ。
警方在路口设点检查车辆。 (Jǐngfāng zài lùkǒu shèdiǎn jiǎnchá chēliàng.)
警察は交差点に検問所を設けて車を検査した。
他们在各地设点收购农产品。 (Tāmen zài gèdì shèdiǎn shōugòu nóngchǎnpǐn.)
彼らは各地に拠点を設けて農産物を買い付ける。

⚖️ 類義語との比較

「设点」は個々の地点を設ける動作で、機構全体を立ち上げる「设立」より局所的・具体的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ