台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圣洁

v1
shèngjié

形容詞
神聖で清らかである、聖なる純潔さを持つ
📝 宗教的な文脈や崇高な事物の描写に多く用いられる。
教堂里弥漫着一种圣洁的氛围。 (jiàotáng lǐ mímànzhe yì zhǒng shèngjié de fēnwéi.)
教会の中には神聖で清らかな雰囲気が漂っていた。
她的笑容如天使般圣洁 (tā de xiàoróng rú tiānshǐ bān shèngjié.)
彼女の笑顔は天使のように清らかだった。
雪山显得格外圣洁,令人心生敬畏。 (xuěshān xiǎnde géwài shèngjié, lìng rén xīn shēng jìngwèi.)
雪山はひときわ神聖に見え、畏敬の念を抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

“圣洁”は神聖さと清浄さを兼ね備えた語で、“神圣”は厳かな尊さを、“纯洁”は汚れのない清らかさを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48