台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛怒

shèngnù

名詞
激しい怒り、烈火のような怒り。
📝 「盛怒之下」の形でよく用いられる書面語。
他在盛怒之下说出了伤人的话。 (tā zài shèngnù zhī xià shuōchū le shāng rén de huà.)
彼は激しい怒りのあまり人を傷つける言葉を口にした。
盛怒会让人失去理智,做出错误的决定。 (shèngnù huì ràng rén shīqù lǐzhì, zuòchū cuòwù de juédìng.)
激しい怒りは人から理性を奪い、誤った決定をさせる。
面对挑衅,他强压着心中的盛怒 (miànduì tiǎoxìn, tā qiáng yā zhe xīnzhōng de shèngnù.)
挑発を前に、彼は心中の激しい怒りを必死に抑えた。

⚖️ 類義語との比較

「盛怒」は激しく燃え上がる怒りを書面語的に表す。「暴怒」は突発的で荒々しい怒り。「震怒」は地位ある者の威厳ある激怒を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ