ことわざ
1
聖人の前で書画を売る。身の程知らず。専門家の前でひけらかす
📝 その道の達人の前で未熟な技術を見せびらかす愚かさの喩え。「班門弄斧」と同義。
在他面前谈编程？那不是圣人门前卖字画吗？
(Zài tā miànqián tán biānchéng? Nà bú shì shèngrén ménqián mài zìhuà ma?)
彼の前でプログラミングの話をする？それは聖人の前で書画を売るようなものだ。
你这是圣人门前卖字画，班门弄斧。
(Nǐ zhè shì shèngrén ménqián mài zìhuà, bānmén nòngfǔ.)
お前のやっていることは聖人の前で書画を売るようなもので、身の程知らずだ。
别在专家面前圣人门前卖字画了。
(Bié zài zhuānjiā miànqián shèngrén ménqián mài zìhuà le.)
専門家の前で知ったかぶりをするな。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
