台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圣水

shèngshuǐ

名詞
聖水。宗教儀式で清めに用いられる神聖な水。
📝 キリスト教の洗礼や仏教・民間信仰での清めに用いられる。
神父用圣水为婴儿施洗。 (shénfù yòng shèngshuǐ wèi yīng'ér shīxǐ.)
神父が聖水で赤ん坊に洗礼を授ける。
信徒们相信圣水能驱邪。 (xìntúmen xiāngxìn shèngshuǐ néng qūxié.)
信者たちは聖水が邪気を払うと信じている。
他从教堂取来一瓶圣水 (tā cóng jiàotáng qǔlái yì píng shèngshuǐ.)
彼は教会から聖水を一瓶もらってきた。

⚖️ 類義語との比較

「圣水」は宗教的に祝福された清めの水を指し、単なる清浄な「净水」とは神聖性の有無で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ