接続詞
甚だしくは。〜さえも。ひどい場合には。
📝 「甚至」に「于」が付いた形で、やや書面語的。極端な例を挙げて強調する。
他忙得连饭都顾不上吃，甚至于忘了睡觉。
(Tā máng de lián fàn dōu gùbushàng chī, shènzhìyú wàng le shuìjiào.)
彼は食事も取れないほど忙しく、果ては寝ることさえ忘れた。
很多人不了解这件事，甚至于从来没听说过。
(Hěn duō rén bù liǎojiě zhè jiàn shì, shènzhìyú cónglái méi tīngshuōguo.)
多くの人がこの件を知らず、それどころか聞いたことすらない。
他很少出门，甚至于一个月都不下楼。
(Tā hěn shǎo chūmén, shènzhìyú yī ge yuè dōu bù xià lóu.)
彼はめったに外出せず、ひどいときは一か月も下に降りない。
⚖️ 類義語との比較
「甚至于」と「甚至」は意味がほぼ同じで、前者のほうが硬い響き。会話では「甚至」が普通。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「甚至于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
