古語
皿の中の飯粒一つ一つが、みな辛苦の賜物だと誰が思うだろうか、の意。農民の労苦を思えと説く。
📝 唐・李紳『悯農』「谁知盘中餐，粒粒皆辛苦」に由来。食物の有難さを説く。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
(shéi zhī pán zhōng cān, lìlì jiē xīnkǔ.)
皿の中の飯が一粒一粒みな辛苦の賜物と誰が知ろう。
吃饭时想想谁知盘中餐，就不该浪费。
(chīfàn shí xiǎngxiang shéi zhī pán zhōng cān, jiù bù gāi làngfèi.)
食事の折に農の労苦を思えば、粗末にはできない。
老师用谁知盘中餐教育孩子珍惜粮食。
(lǎoshī yòng shéi zhī pán zhōng cān jiàoyù háizi zhēnxī liángshi.)
先生はこの詩句で、食べ物を大切にせよと子らを諭した。
⚖️ 類義語との比較
李紳『悯農』の一句で、後続「粒粒皆辛苦」とともに農の労苦への感謝を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谁知盘中餐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
