𝕏 LINE FB

神回复

                    shén huí fù                

名詞

神回复とは、機知に富んだ絶妙な返信のこと。

📝 掲示板やSNSで、質問や投稿に対する意表を突いた面白い返答を指す褒め言葉。

这条评论简直是神回复，笑死我了。 (zhè tiáo pínglùn jiǎnzhí shì shén huí fù, xiào sǐ wǒ le.)

このコメントはまさに神レス、笑い死にそう。

楼下的神回复获得了几万个赞。 (lóuxià de shén huí fù huòdéle jǐ wàn gè zàn.)

下のレスの神回復は数万のいいねを獲得した。

他总能想出各种神回复。 (tā zǒng néng xiǎngchū gèzhǒng shén huí fù.)

彼はいつもいろいろな神レスを思いつく。

⚖️ 類義語との比較

「神评论」は投稿へのコメント全般、「神回复」は特に返信の妙を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「神回复」を他の辞書で調べる (13件)