台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shéng

名詞
縄、綱、ロープ。また「正す・制約する」意の動詞用法もある。
📝 「绳子」が一般的な口語形。
他用一根把柴捆紧。 (Tā yòng yī gēn shéng bǎ chái kǔn jǐn.)
彼は一本の縄でたきぎをしっかり束ねた。
这根太细,承受不了重量。 (Zhè gēn shéng tài xì, chéngshòu bùliǎo zhòngliàng.)
この縄は細すぎて重さに耐えられない。
子把箱子绑好。 (Yòng shéngzi bǎ xiāngzi bǎng hǎo.)
縄で箱をしっかり縛りなさい。

⚖️ 類義語との比較

「绳」は縄・綱の総称。「绳子」はその口語形。「绳索」はより太く頑丈なロープを指す書面語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ