台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神化

shénhuà

動詞
神格化する。人や物を神のように崇めること。
📝 実態以上に過度に崇拝する否定的なニュアンスを伴うことが多い。
人们把这位英雄神化了。 (Rénmen bǎ zhè wèi yīngxióng shénhuà le.)
人々はこの英雄を神格化した。
不要盲目神化任何人。 (Bú yào mángmù shénhuà rènhé rén.)
誰であろうと盲目的に神格化してはいけない。
传说将这位君主逐渐神化 (Chuánshuō jiāng zhè wèi jūnzhǔ zhújiàn shénhuà.)
伝説はこの君主を次第に神格化していった。

⚖️ 類義語との比較

「神化」は神のように崇める行為。「美化」は実態をよく見せる修飾で、神性とは限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ