形容词
“神经”の口語変異形、やや侮蔑的
1
精神がおかしい、変な
📝 “神经”の方言的・口語的な言い方で、人の行動が異常なことを指す
你别神精了，正经说话行不行？
(Nǐ bié shénjīng le, zhèngjīng shuōhuà xíng bùxíng?)
変なことを言うのはやめて、まともに話してくれない？
他今天怎么神精兮兮的，一个人在那儿傻笑。
(Tā jīntiān zěnme shénjīng xīxī de, yī gè rén zài nàr shǎ xiào.)
彼は今日なんだか変で、一人であそこでにやにや笑っている。
大家都说他有点神精，但其实他人挺好的。
(Dàjiā dōu shuō tā yǒudiǎn shénjīng, dàn qíshí tā rén tǐng hǎo de.)
みんな彼は少し変だと言うが、実は人柄はとても良い。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
