台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

神经错乱

v1
shénjīng cuòluàn

形容詞
精神錯乱。神経が乱れて正常でない状態。気が狂う。
📝 口語でも使われる。比喩的に取り乱す様子も表す。
巨大的打击使他几乎神经错乱 (jùdà de dǎjī shǐ tā jīhū shénjīng cuòluàn。)
大きな衝撃で彼はほとんど精神錯乱に陥った。
他大喊大叫,像是神经错乱了。 (tā dà hǎn dà jiào, xiàng shì shénjīng cuòluàn le。)
彼は大声で叫び、まるで精神錯乱したかのようだった。
长期失眠让她变得神经错乱 (chángqī shīmián ràng tā biàn de shénjīng cuòluàn。)
長期の不眠が彼女を精神錯乱の状態にした。

⚖️ 類義語との比較

「神经错乱」は精神が乱れ正常を失った状態を指し、「精神失常」とほぼ同義だが、より口語的に使われる。
生成日: 2026/06/03 08:28