台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

什么的

shénme de

助詞表現
…など、…とか。列挙したものの後に置き、それに類するものがあることを表す。
📝 口語的な表現。「之类的」に相当する。
苹果、香蕉什么的,我都喜欢吃。 (píngguǒ, xiāngjiāo shénme de, wǒ dōu xǐhuan chī.)
リンゴやバナナとか、私はどれも食べるのが好きだ。
他总爱说些客套话什么的 (tā zǒng ài shuō xiē kètàohuà shénme de.)
彼はいつもお世辞めいたことなどを言いたがる。
周末我常看看书、散散步什么的 (zhōumò wǒ cháng kànkan shū, sànsan bù shénme de.)
週末はよく本を読んだり散歩したりなどしている。

⚖️ 類義語との比較

「什么的」は口語で「…など」を表し、「之类的」はやや書面語的な同義表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ