台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神女

shénnǚ

名詞
女神。神話・伝説に登場する女性の神。また旧時、遊女の婉曲表現。
📝 文語では女神を指すが、近代文学では娼妓の婉曲語にも用いた。
传说巫山有神女 (chuánshuō Wūshān yǒu shénnǚ.)
伝説では巫山に女神がいるという。
这首诗描写了一位神女的美丽。 (zhè shǒu shī miáoxiě le yí wèi shénnǚ de měilì.)
この詩はある女神の美しさを描いている。
电影《神女》反映了旧社会的苦难。 (diànyǐng “Shénnǚ” fǎnyìng le jiù shèhuì de kǔnàn.)
映画『神女』は旧社会の苦難を映し出している。

⚖️ 類義語との比較

「神女」は神話の女神を指すほか旧時の婉曲語にもなる。「女神」は単に女性の神を指し、後者の含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ