台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

神坛

v1
shéntán

名詞
祭壇。神を祀る台。比喩的に崇拝される高い地位。
📝 宗教用語のほか比喩的にも用いる。
人们在神坛前虔诚祈祷。 (Rénmen zài shéntán qián qiánchéng qídǎo.)
人々は祭壇の前で敬虔に祈った。
这位明星跌下了神坛 (Zhè wèi míngxīng diēxiàle shéntán.)
このスターは神格化された地位から転落した。
他被粉丝捧上了神坛 (Tā bèi fěnsī pěngshàngle shéntán.)
彼はファンによって祭壇に祭り上げられた。

⚖️ 類義語との比較

「神坛」は神を祀る壇で比喩にも使い、「祭坛」は儀式用の台に重点がある。
生成日: 2026/06/03 00:12