台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蛇足

v1
shézú

名詞
蛇足(だそく)、余計なつけ足し
📝 「画蛇添足」の故事に由来し、無用な付け足しを指す。
这段说明纯属蛇足 (zhè duàn shuōmíng chún shǔ shézú.)
この説明はまったくの蛇足である。
再加这句话就成了蛇足 (zài jiā zhè jù huà jiù chéng le shézú.)
この一言を加えると蛇足になってしまう。
画蛇添足,蛇足无益。 (huà shé tiān zú, shézú wúyì.)
蛇に足を描き加えるように、蛇足は無益である。

⚖️ 類義語との比較

“蛇足”は不要な付け足しを指し、“多余”は余計であること一般を広く表す。
生成日: 2026/06/21 17:32