台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shì

動詞
ぬぐう、ふく。布などで表面をきれいにする。
📝 やや書き言葉的。“擦”より文語的な響きを持つ。
他用手帕去额头的汗水。 (Tā yòng shǒupà shì qù étóu de hànshuǐ.)
彼はハンカチで額の汗をぬぐった。
她轻轻眼角的泪。 (Tā qīngqīng shì le shì yǎnjiǎo de lèi.)
彼女はそっと目尻の涙をぬぐった。
请用软布净镜片。 (Qǐng yòng ruǎnbù shì jìng jìngpiàn.)
柔らかい布でレンズをきれいにふいてください。

⚖️ 類義語との比較

“拭”は文語的で軽くぬぐう動作。“擦”は口語的で広く使われ、こすってきれいにする意も含む。
生成日: 2026/06/21 17:32