動詞
📖 否定は「不」を用い、「没」は使わない。目的語には名詞、代名詞、動詞句、形容詞句など様々な成分をとることができる。
1
〜は〜である。（主語と目的語が同一であること、または主語が目的語の類に属することを表す）
他不是中国人。
(Tā bú shì Zhōngguórén.)
彼は中国人ではありません。
你是老师吗？
(Nǐ shì lǎoshī ma?)
あなたは先生ですか？
这本书是我的。
(Zhè běn shū shì wǒ de.)
この本は私のものです。
2
（場所や位置を示す語の後に置き）〜がある、〜でいっぱいである。（存在や充満を表す）
院子里全是落叶。
(Yuànzi li quán shì luòyè.)
庭の中は落ち葉でいっぱいだ。
漫山遍野都是果树。
(Mànshān biànyě dōu shì guǒshù.)
山や野原の至る所に果樹がある。
前面是一片森林。
(Qiánmiàn shì yí piàn sēnlín.)
前方は一面の森だ。
3
はい、そうです。（質問、命令、呼びかけに対する肯定の応答）
是，我马上就去。
(Shì, wǒ mǎshàng jiù qù.)
はい、すぐに行きます。
是的，您说得对。
(Shì de, nín shuō de duì.)
はい、あなたのおっしゃる通りです。
是，我明白了。
(Shì, wǒ míngbai le.)
はい、わかりました。
副詞
📖 意味1では「是」を強く発音する。意味2では文末の「的」と呼応して「是…的」の枠組みを作る。
1
（述語の前に置き、肯定を強調する）確かに〜だ、本当に〜だ。
这天气是冷。
(Zhè tiānqì shì lěng.)
この天気は確かに寒い。
他是不知道这件事，知道了肯定会来。
(Tā shì bù zhīdào zhè jiàn shì, zhīdào le kěndìng huì lái.)
彼は本当にこの事を知らないんだ、知っていたら絶対に来るはずだ。
这部电影是好看。
(Zhè bù diànyǐng shì hǎokàn.)
この映画は本当に面白い。
2
（「是…的」の形で、すでに発生した事柄について、その時間・場所・方法・行為者などを強調する）
我们是坐火车来的。
(Wǒmen shì zuò huǒchē lái de.)
私たちは汽車に乗って来たのです。（交通手段の強調）
这本书是在书店买的。
(Zhè běn shū shì zài shūdiàn mǎi de.)
この本は本屋で買ったものです。（場所の強調）
窗户是谁打破的？
(Chuānghu shì shéi dǎpò de?)
窓は誰が割ったのですか？（行為者の強調）
形容詞
主に文語や固定フレーズで用いられる。対義語は「非」。
1
正しい、理にかなっている。
你说得是，我这就去办。
(Nǐ shuō de shì, wǒ zhè jiù qù bàn.)
あなたの言う通りです、今すぐ行って処理します。
大家都觉得他的做法是。
(Dàjiā dōu juéde tā de zuòfǎ shì.)
皆、彼のやり方が正しいと思っている。
他这个人总以为自己是。
(Tā zhège rén zǒng yǐwéi zìjǐ shì.)
あの人はいつも自分が正しいと思い込んでいる。
代詞
＜書＞現代口語では単独で使われることは少なく、主に書き言葉や成語に残っている。
1
これ、この。
是日天气晴朗。
(Shì rì tiānqì qínglǎng.)
この日は天気が晴朗であった。
是可忍，孰不可忍。
(Shì kě rěn, shú bù kě rěn.)
これが我慢できるなら、他に何が我慢できないというのか（絶対に許せない）。
接続詞
「A是A，但是/可是…」の形で、同じ語を繰り返して用いる。
1
（譲歩を表し）〜は〜だが、しかし…。
贵是贵，但质量很好。
(Guì shì guì, dàn zhìliàng hěn hǎo.)
高いことは高いが、品質はとても良い。
累是累了点儿，不过很开心。
(Lèi shì lèi le diǎnr, búguò hěn kāixīn.)
少し疲れはしたが、とても楽しかった。
去是去，可是不能待太久。
(Qù shì qù, kěshì bù néng dāi tài jiǔ.)
行くには行くが、あまり長くは滞在できない。
💬 慣用表現
不是味儿
（比喩的に）気分が悪い、気まずい、不快である。
例：听了这话，他心里很不是味儿。(Tīng le zhè huà, tā xīnli hěn bú shì wèir.)
不是东西
（人をののしって）ろくでなしだ、人でなしだ。
例：他连父母都不管，真不是东西。(Tā lián fùmǔ dōu bù guǎn, zhēn bú shì dōngxi.)
⚖️ 類義語との比較
存在を表す「是」と「有」の違い：「桌子上是一本书（机の上にあるのは本だ）」は、そこにあるものが本であり他のものではないという「特定・断定」に重点が置かれる。一方、「桌子上有一本书（机の上に本が1冊ある）」は、単に本が存在するという「事実」を述べる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 16:48
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「是」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 16:48
表示中
v1
2026/04/20 00:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
