台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shì

名詞
姓、名字。また姓名の後に付けて敬意を表す接尾的な語、既婚女性が旧姓の後に付ける語。
📝 古くは「姓」と区別された一族の称。現在は姓の後に付けて「~氏」と人を指したり、学説・流派を表したりする。
这位是张家族的后人。 (zhè wèi shì Zhāng shì jiāzú de hòurén.)
この方は張氏一族の子孫である。
温度是常用的温标之一。 (shèshì wēndù shì chángyòng de wēnbiāo zhī yī.)
摂氏温度はよく使われる温度目盛りの一つである。
古书上记载,她姓王,称王 (gǔshū shang jìzǎi, tā xìng Wáng, chēng Wáng shì.)
古い書物には、彼女は王姓で王氏と称したと記されている。

⚖️ 類義語との比較

「氏」は姓の後に付けて一族や人を指す語で書き言葉的。「姓」は名字そのもの。「姓氏」は姓と名字を合わせた総称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ