台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

贳

shì

動詞
(書面語)貸す。借りる。賃借する。また、罪を赦す。
📝 古語的・書面語的な用法で、賃貸借や赦免の意を表す。
古时商人常贳物给百姓。 (Gǔshí shāngrén cháng shì wù gěi bǎixìng.)
昔、商人はよく物を庶民に貸し与えた。
他贳了一笔钱来周转。 (Tā shì le yì bǐ qián lái zhōuzhuǎn.)
彼は資金繰りのためにいくらか金を借りた。
君王下令贳免其罪。 (Jūnwáng xiàlìng shì miǎn qí zuì.)
君主は彼の罪を赦すよう命じた。

⚖️ 類義語との比較

「贳」は書面語で貸借や赦免を表す古めかしい語で、日常語の「借」より文語的だ。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ