📝 怪しい状況や不自然な出来事に対して警戒を促す際に使われる
他突然对你这么好，事出反常必有妖啊。
(Tā tūrán duì nǐ zhème hǎo, shì chū fǎncháng bì yǒu yāo a.)
彼が急にあなたにこんなに優しくするなんて、何か裏があるに違いない。
古人说事出反常必有妖，我们还是小心为好。
(Gǔrén shuō shì chū fǎncháng bì yǒu yāo, wǒmen háishi xiǎoxīn wéi hǎo.)
昔の人は異常なことには必ず裏があると言った。用心するに越したことはない。
这件事太蹊跷了，事出反常必有妖。
(Zhè jiàn shì tài qīqiāo le, shì chū fǎncháng bì yǒu yāo.)
この件はあまりにも怪しい。異常なことには必ず裏がある。
