📝 効率の悪さを述べる際に用いる。反対語は「事半功倍」。
方法不对，往往事倍功半。
(fāngfǎ bùduì, wǎngwǎng shìbèigōngbàn.)
方法が間違っていると、往々にして労多くして功少なしとなる。
盲目蛮干只会事倍功半。
(mángmù mángàn zhǐ huì shìbèigōngbàn.)
やみくもに頑張るだけでは労力ばかりかかって成果は半分だ。
没有计划地工作，结果是事倍功半。
(méiyǒu jìhuà de gōngzuò, jiéguǒ shì shìbèigōngbàn.)
無計画に仕事をすれば、結果は労多くして功少なしだ。
