台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世传

shìchuán

動詞
代々伝わる、世間に言い伝えられる。
📝 代々受け継がれる、または世間で広く語り伝えられる意。
这是一门世传的手艺。 (zhè shì yī mén shìchuán de shǒuyì.)
これは代々受け継がれた手仕事だ。
世传他是一位隐士。 (shìchuán tā shì yī wèi yǐnshì.)
世間では彼は隠者だと言い伝えられている。
这部秘方世传已久。 (zhè bù mìfāng shìchuán yǐ jiǔ.)
この秘伝の処方は代々長く伝わってきた。

⚖️ 類義語との比較

“世传”は代々また世間に伝わること。“祖传”は先祖から家系内で受け継がれることに限定され、伝承の経路が狭い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ