台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

世道

v1
shìdào

名詞
1 世の中の道理、世間のならわし、人の守るべき道
📝 社会の一般的な規範や倫理、人として当然守るべきとされる道義を指す。やや古風な表現。
他不懂世道人情,所以常常得罪人。 (Tā bù dǒng shìdào rénqíng, suǒyǐ chángcháng dé zuì rén.)
彼は世の中の道理や人情が分からないので、しばしば人を怒らせる。
在这个复杂的社会里,要看清世道并不容易。 (Zài zhège fùzá de shèhuì lǐ, yào kàn qīng shìdào bìng bù róngyì.)
この複雑な社会で、世の中のならわしを見抜くのは容易ではない。
古人云:‘顺天意者昌,逆天意者亡。’这便是世道 (Gǔrén yún: ‘Shùn tiānyì zhě chāng, nì tiānyì zhě wáng.’ Zhè biàn shì shìdào.)
昔の人は言う、「天意に従う者は栄え、天意に逆らう者は滅びる。」これが世道である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/15 16:07