台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

世风

v1
shìfēng

名詞
1 世の中の風潮、世相、風俗
📝 社会全体の雰囲気や人々の行動様式、道徳観などを指す。しばしば否定的な文脈で使われることもある。
现在的世风日下,让人担忧。 (Xiànzài de shìfēng rì xià, ràng rén dānyōu.)
今の世風は日ごとに衰え、人々を心配させている。
我们要抵制不良世风 (Wǒmen yào dǐzhì bùliáng shìfēng.)
私たちは悪い世風を排斥しなければならない。
这种世风的形成有其历史原因。 (Zhè zhǒng shìfēng de xíngchéng yǒu qí lìshǐ yuányīn.)
このような世風の形成にはその歴史的理由がある。

⚖️ 類義語との比較

'风气'はより具体的な集団や組織の雰囲気、'世风'はより広範な社会全体の風潮や道徳観を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/15 16:06