台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

示警

v1
shìjǐng

動詞
警告を示す、警報を発する。危険を知らせて注意を促すこと。
📝 信号や合図、装置などで危険や異常を知らせる行為を指す書き言葉的な表現。
警卫鸣枪示警,让人群散开。 (jǐngwèi míngqiāng shìjǐng, ràng rénqún sànkāi.)
警備員は銃を撃って警告し、群衆を散らした。
系统会自动闪灯示警 (xìtǒng huì zìdòng shǎndēng shìjǐng.)
システムは自動的にランプを点滅させて警告する。
他挥手示警,提醒后面的车辆减速。 (tā huīshǒu shìjǐng, tíxǐng hòumiàn de chēliàng jiǎnsù.)
彼は手を振って警告し、後続車に減速を促した。

⚖️ 類義語との比較

「报警」が事件などを通報する意であるのに対し、「示警」は合図や信号で危険を知らせ注意を促す行為を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12