台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

适老

shìlǎo

形容詞
「高齢者向けに適合させた」。アプリや設備を高齢者が使いやすいよう改良すること。「适老化」の略。
📝 「适应老年人」の縮約。大きな文字・簡潔な操作など、高齢者に配慮した設計を指す。政策・製品説明で広く使われる。
这款App做了适老改造,字体特别大。 (zhè kuǎn App zuò le shìlǎo gǎizào, zìtǐ tèbié dà.)
このアプリは适老改良をしていて、文字がとても大きい。
小区加装了适老扶手,方便老人上下楼。 (xiǎoqū jiāzhuāng le shìlǎo fúshǒu, fāngbiàn lǎorén shàngxià lóu.)
団地に适老手すりを設置し、高齢者の昇降を楽にした。
适老设计的核心是简单和安全。 (shìlǎo shèjì de héxīn shì jiǎndān hé ānquán.)
适老設計の核心はシンプルさと安全だ。

⚖️ 類義語との比較

「无障碍(バリアフリー)」が障害者を含む万人向けの配慮を指すのに対し、「适老」は特に高齢者への適合に焦点を絞った語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ