台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

侍女

shìnǚ

名詞
侍女。貴人のそばに仕えて身辺の世話をする女性。腰元。
📝 古代の身分制度における女性の使用人を指す。
公主身边有几名侍女。 (Gōngzhǔ shēnbiān yǒu jǐ míng shìnǚ.)
王女のそばには数名の侍女がいた。
侍女端来了一盏茶。 (Shìnǚ duānlái le yì zhǎn chá.)
侍女が一杯の茶を運んできた。
那位侍女自幼便在宫中服役。 (Nà wèi shìnǚ zìyòu biàn zài gōng zhōng fúyì.)
あの侍女は幼少から宮中で仕えていた。

⚖️ 類義語との比較

「侍女」は貴人に仕える女性。「丫鬟」は家庭の女中を、「宫女」は宮廷で仕える女性をより限定的に指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ