動詞
弱みを見せる、弱気な態度を示す。
📝 多く「不示弱(弱みを見せない)」の形で否定的に使われる。
面对挑衅，他绝不示弱。
(miànduì tiǎoxìn, tā jué bù shìruò.)
挑発に対して、彼は決して弱みを見せない。
在谈判中先示弱可能会陷入被动。
(zài tánpàn zhōng xiān shìruò kěnéng huì xiànrù bèidòng.)
交渉で先に弱気を見せると受け身に陥りかねない。
她毫不示弱地反驳了对方。
(tā háo bù shìruò de fǎnbó le duìfāng.)
彼女は少しも弱みを見せずに相手に反論した。
⚖️ 類義語との比較
“示弱”は弱い姿勢を見せること。対義の“逞强”は強がること、“服软”は折れて譲歩することで、行動の結果まで含む点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「示弱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
